Aviso legal
Lea atentamente las presentes condiciones de uso antes de utilizar este sitio web. La utilización del mismo implica la aceptación de todas sus condiciones. Si no está de acuerdo con ellas o tiene alguna duda, le rogamos que no haga uso de este sitio web o facilite datos de carácter personal.

CONDICIONES GENERALES DE USO

Presentación y contacto

José Manuel Cifuentes Cortegaza tiene su domicilio fiscal en C/ Relatores, 6, 5.º A 28012 Madrid (Madrid) y su NIF es 47047162H. Podrá ponerse en contacto con él para cualquier cuestión relacionada con este sitio web llamando al teléfono 646 064 637 o enviando un correo electrónico a la dirección josemanuel@efa-translator.com.

El dominio www.efa-translator.com es propiedad de José Manuel Cifuentes Cortegaza.

Finalidad del sitio web de José Manuel Cifuentes Cortegaza

El sitio www.efa-translator.com en el cual se encuentra es el espacio interactivo creado por José Manuel Cifuentes Cortegaza en Internet para ofrecer información sobre sus servicios y recibir propuestas de trabajo, comentarios y sugerencias de los usuarios del sitio.

Propiedad del sitio web y limitaciones de uso

Este sitio web es propiedad de José Manuel Cifuentes Cortegaza. (en lo sucesivo, «JMC») Todas las marcas, nombres de dominio y demás derechos de propiedad intelectual son propiedad de JMC, de tal forma que ningún contenido del mismo podrá ser cedido, copiado, reproducido, publicado, cargado, enviado, transmitido, distribuido o explotado de ninguna manera, a excepción de la utilización del sitio web y de sus contenidos conforme a la finalidad prevista, pudiendo realizar descargas y copias estrictamente privadas sin poder realizar ningún uso diferente al estipulado en las presentes condiciones de uso. Contravenir lo anterior supondrá una violación de los derechos de autor y demás derechos de propiedad de JMC. La modificación y el uso de los contenidos para fines distintos de los permitidos en el presente apartado constituyen una violación de los derechos de autor y demás derechos de propiedad de JMC. A los efectos de las presentes condiciones de uso, se prohíbe utilizar los contenidos a los que aquí se hace referencia en cualquier otro sitio web.

Duración

Las presentes condiciones de uso regirán en tanto se mantengan inalterables en el sitio web, reservándose JMC el derecho a su alteración, modificación o supresión en cualquier momento, debiendo figurar esos cambios en el propio sitio web.

Aceptación de las presentes condiciones de uso

Al utilizar este sitio web, se considera que el usuario ha leído el presente aviso legal cuidadosamente y que ha entendido y seguido lo que en él se estipula. En caso de que el usuario no esté de acuerdo con la presente política de protección de datos o con las estipulaciones que se dan a través de la misma, le rogamos que no utilice este sitio web. JMC se reserva el derecho a modificar las presentes condiciones de uso siempre que lo considere necesario. Si el usuario sigue utilizando el presente sitio web tras la introducción de los cambios susodichos, ello implicará la total aceptación de los mismos.

Política de protección de datos
Finalidad de los datos recogidos a través del sitio web

El sitio web www.efa-translator.com tiene como propósito principal informar de los servicios prestados por JMC, responder a los comentarios y sugerencias de los usuarios del sitio y promocionar la actividad profesional de JMC.

Los datos recogidos a través del apartado Presupuesto rápido, así como del formulario de contacto de la página Contacto, servirán para proporcionar al usuario, respectivamente, un presupuesto personalizado para el servicio solicitado y la información requerida siempre que la cuestión planteada sea pertinente.

Asimismo, los datos recogidos a través de la página Recursos servirán para mantener informado al usuario que ha proporcionado su dirección de correo electrónico sobre las actualizaciones que se realicen en dicha página.

Política de protección de datos de carácter personal

JMC asume las obligaciones legales en materia de protección de datos de carácter personal, especialmente en lo referido a:

La existencia de un fichero o tratamiento de datos de carácter personal.
La finalidad de la recogida de datos.
Los destinatarios de la información.
El carácter facultativo u obligatorio de las preguntas que se formulen.
Las consecuencias de la obtención de los datos o de la negativa a suministrarlos.
La posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición a los datos obtenidos.
La identidad y dirección del responsable del tratamiento o, en su caso, de su representante.
Es deseo de JMC que el usuario cuente con la información adecuada para decidir de forma expresa, libre y voluntaria si desea facilitar sus datos en la forma que se requiere. En este sentido se informa al usuario de que sus datos serán incorporados al fichero de información, cuyo titular y responsable es JMC, con domicilio en C/ Relatores, 6, 5.º A, 28012 Madrid (Madrid); llevándose a cabo un tratamiento automatizado de los mismos, cuya finalidad es facilitar a los usuarios la información solicitada.

El usuario debe rellenar los formularios con datos verdaderos, exactos y completos, respondiendo de los daños y perjuicios que puedan ocasionar en caso de cumplimentación defectuosa, con datos falsos, inexactos, incompletos o no actualizados.

JMC se compromete a adoptar los niveles de seguridad de protección de datos personales exigidos en la legislación vigente, instalando al efecto las medidas técnicas y organizativas necesarias para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y demás riesgos posibles.

JMC se obliga asimismo a cumplir con la obligación de secreto respecto de los datos contenidos en los ficheros establecidos en la legislación vigente.

El usuario o persona que lo represente, así como padres o tutores, podrán ejercitar en cualquier momento el derecho de acceso, rectificación, cancelación, y, en su caso, oposición a los datos correspondientes de conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica de Protección de Datos y demás normativas aplicables al efecto, por medio del propio sitio web o enviando un correo electrónico a la dirección josemanuel@efa-translator.com.