He trabajado durante más de 10 años en el sector de los servicios lingüísticos y desde el año 2013 ejerzo la profesión de traductor de inglés y alemán por cuenta propia. Gracias a que me formé durante años en una gran empresa de servicios lingüísticos, conozco todos los aspectos de la traducción profesional en relación con el uso del idioma y la precisión lingüística, la búsqueda en corpus de textos paralelos y bases de datos terminológicas y el software específico.

Dada mi formación universitaria en ingeniería y traducción, he tenido clientes que operan principalmente en sectores científicos y técnicos. Puedes consultar mi perfil completo como traductor en cifuentescortegaza.com. Sin embargo, me apasiona el mundo de la inversión y los mercados financieros y, por ello, en el año 2015 obtuve la certificación EFA™. Como asociado EFPA número 25408, presto servicios de asesoramiento financiero a particulares, así como de traducción especializada y creación de contenidos para entidades financieras, empresas Fintech y despachos de abogados. También formo parte de la Asociación Nacional de Traductores, Correctores e Intérpretes, ASETRAD, con número de socio 1988.